Bonjour,
Je suis d\'accord avec toutefois quelques précisions :
A partis du shéma ci-joint :
SUGGESTION #2-12b: Peco \"Electrofrog\"
http://www.wiringfordcc.com/switches_peco.htm#a2
Pour un fonctionnement sans histoires de cet aiguillage,
1 - couper les pontages marqués \"CUT JUMPERS\" permet d\'isoler le coeur
et de le polariser avec un inverseur lié à la position de l\'aiguillage.
2 - ajouter les pontages \"ADD JUMPERS\" permet d\'alimenter les aiguilles à partir des rails fixes externes,
ce qui offre une meilleur continuité électrique que le contact aléatoire de l\'aiguille contre ce rail.
3 - ajouter les pontages \"OPTION\" évitera les mauvais contacts dans les \"charnières\"
4 - Mettre 2 éclisses isolantes sur les rails de sortie du coeur \"INSULATED JOINERS\"
Après ces modifications, tu obtiens ainsi un aiguillage \"Bullet proof\" comme disent les Yankees,
c\'est à dire à toute épreuve!
N\'hésite pas à revenir vers moi si tu désires une traduction complémentaire
Amicalement
Daniel