J\'ai toutefois apporté quelques menues modifications qui ne remettent absolument pas en question, ni le concept, ni le bon fonctionnement de l\'appareil.
Par ex., je n\'ai pas brasé les divers éléments en cuivre et laiton. Possédant le matériel nécessaire j\'aurais pu pratiquer de la sorte, mais j\'ai opté pour une autre méthode plus simple que voici (et puis entre nous, tout le monde n\'a pas un chalumeau à la maison) :
- Tout d\'abord, ne disposant pas de tube de Cu de Ø 10mm et ne souhaitant pas en acheter une barre d\'un mètre pour en utiliser si peu , j\'ai donc utilisé du tube d\'aluminium du même Ø que j\'avais sous la main (on trouve aisément ce dernier en magasin de bricolage et cela revient actuellement moins cher que le cuivre);
- Ensuite, j\'ai remplacé le renfort de couvercle initialement prévu en laiton (voir photo ci-dessous), par un petit morceau de CP de 10mm d\'épaisseur collé à l\'Araldite (comme préconisé pour celui en laiton);
- Pendant que j\'y étais, Tés en cuivre, tuyaux d\'alu et couvercle avec son renfort, tout ça a été également collé à l\'Araldite (excepté toutefois les deux coudes placés sur le Té Ø 10 situé sous le couvercle, puisque ces deux Tés doivent pouvoir être orientés différemment selon les besoins).

(photo \"HO P\'tit Train\")
Merci Tibrus pour les balises.