Le fabricant peut mettre le redresseur et le filtrage là où cela l'arrange.
Il est quand même plus prudent de le mettre dans le boitier d'électronique, car dans ce cas on peut alimenter soit en AC, soit en DC puisqu'il n'y a aucun problème à redresser 2 fois le courant.
La MS Märklin contient déjà un redresseur dans le rail d'alimentation, donc il n'est pas impossible qu'elle soit livrée indifféremment avec un transfo AC ou un transfo DC suivant ce que Märklin trouve disponible à l'instant t au meilleur prix.
Le DCC et le Motorola fonctionnent exactement de la même façon, la seule différence réside dans les codes, c'est bien pour cela qu'on peut fabriquer des décodeurs multiprotocoles.
Dans les 2 cas la sortie vers les rails est un signal digital de puissance de même allure que celui représenté sur le dessin que j'ai mis ci-dessus, on peut dire, par abus de language, qu'il est alternatif mais cela n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément du courant alternatif.
Bonne journée
