jihef a écrit :la fete continue: marklin est mis sous redressement judiciaire ( vu en face)
Communiqué de presse Märklin
vise à l'assainissement sur les procédures d'insolvabilité - D'autres discussions sur le financement du processus de restructuration ergebnislos résultat - Gestion de demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité - Activité de l'entreprise doit continuer à fonctionner sans restrictions Göppingen - La direction de la holding Märklin GmbH & Cie GmbH GmbH à Göppingen a voté aujourd'hui en faveur de la Gebr Märklin & Cie GmbH sowie die Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. ainsi que les Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG auprès du tribunal in Göppingen à une demande d'ouverture de procédure d'insolvabilité. est maintenant un liquidateur provisoire "Nous sommes prêts, en accord avec le liquidateur provisoire des notre entreprise de tradition de culte avec les instruments , allemand de la faillite et d'assainir durablement en place sur le marché ", Dietmar Mundil motivé le directeur de l'étape d'aujourd'hui. " Salon du jouet de notre avenir, avec environ 400 nouveaux" Produits de manière impressionnante à l'épreuve. " Les mesures prévues dans un intense processus de restructuration dans les dernières années ont été mises en œuvre, ne se sont pas à l'origine prévue des coûts et des effets de temps, Cœur de métier Märklin dernière avait réussi gewirtschaftet: Le chiffre d'affaires , a pu, au cours de l'exercice écoulé, malgré la situation économique difficile, consommation de retenue et de la concurrence de l'Extrême-Orient dans ce domaine.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Page 2
les lignes de crédit à la tradition de son entreprise saisonnière schwankendes operatives la fluctuation de l'opérationnel à la disposition, a été au titre de la convention a expiré. En dépit de négociations intensives, . Märklin ces banques des lignes de crédit non renouvelable. Mundil a assuré la direction provisoire, d'insolvabilité dans son analyse de la situation économique de Märklin, , la stabilisation de l'activité et l'élaboration Avenir de l'entreprise de soutenir activement. in À propos de Märklin Märklin, depuis 150 ans ont réalisé un chiffre d'affaires 2008 d'environ 128 millions d'euros. r En plus de la depuis 2006 en possession de la société de participation Kingsbridge Capital und Goldman s Pour plus d'informations:
www.maerklin.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Pour toute question, veuillez vous adresser à: Sarah Meis Sarah Meis T +49 (0)89 599 458 133 T 9 (0)160 96 94 35 14 M +49 (0) 160 96 94 35 14