Page 1 sur 1

AGC LS-Models F4 on/Off ABV. Que veux dire ABV

Posté : 12 nov. 2010 07:44
par Antoniklass
Au niveau de cet excellent matériel, la notice précise : que l\'ensemble des décodeurs 21 broches fonctionne. Elle précise que pour la fonction \"arrêt devant les signaux rouges\" un ESU 98601, 98407, 98409 est impératif.
L\'AGC tourne actuellement sur le réseau avec un 21 broches LENZ. Sans aucune modification des CV, toutes les autres fonctions proposées sont opérationnelles.
Une petite intérogation, la notice mentionne pour la fonction F4 : on/Off ABV. Que veux dire ABV ?
Slts

Re: AGC LS-Models F4 on/Off ABV. Que veux dire ABV

Posté : 12 nov. 2010 12:54
par dgrr57
Je crois qu\'il s\'agit de la suppression (ou non) de l\'accélération et décélération.

Re: AGC LS-Models F4 on/Off ABV. Que veux dire ABV

Posté : 13 nov. 2010 22:12
par Antoniklass
Merci DGRR57,
Testé cet après midi, F4 sur AGC corespond à tes indications
Slts

Re: AGC LS-Models F4 on/Off ABV. Que veux dire ABV

Posté : 14 nov. 2010 21:29
par omalley54
Bonsoir à tous,

Oui, tout la monde a compris à quoi sert la touche F4, c\'est bien évidemment une fonction qui donne la possibilité de supprimer (tant qu\'elle est activée) les temporisations d\'accélération et de freinage, communément appelée \"inertie\".

Quant à la signification exacte de \"ABV\", il faut aller chercher ça dans la langue allemande, c\'est l\'abréviation de \"AbschaltBare Verzögerung\", ce qui est globalement la traduction du rôle de cette fonction décrite ci-dessus.

La raison du choix de cette abréviation allemande dans la notice ? C\'est tout simplement dû à l\'origine des circuits électriques de AGC dont la conception a été définie et supervisée par ESU, le fabricant allemand bien connu, concepteur des décodeurs Locksound entre autres.

A+