Cc 40108 MÄrklin

Patrice · Message par **Patrice** » 21 avr. 2008 20:59

{/mode Ivax - 4h02 du mat}
Je ris!! Toujours les acolytes (ou les victimes des manipulations) de l'affreux patrice!
Lisez vous l'allemand?
Si oui, vous comprendriez qu'il n'y a AUCUN problème...
Le process de fabrication de Märklin est maitrisé: comme d'ailleurs en aéromodélisme (discipline où les modélistes sont BIEN PLUS EQUILIBRéS qu'ici, où les névrosés sévissent!)

(message modifié à 4h52)

Pfff... pffff et re-pffff!!!

BB 9201 · Message par **BB 9201** » 21 avr. 2008 21:00

train06340 a écrit :
E 103 a écrit :Des nouvelles de la "Maison":

http://www.handelsblatt.com/News/Untern … rklin.html
Merci E103, mais il faudra m'excuser pour mon manque de culture. Je comprends bien le français, je me débrouille pas trop mal en italien, je supporte l’anglais, je m’essaye un petit peu au russe, mais pout le guttural, je dois avouer que je suis au niveau 0!

René

J'ai les neurones trop fatigués après une journée de travail pour traduire du teuton, mais le titre de l'article, c'est : "Märklin devient une mine d'or pour ses conseillers". Le contenu, ça donne à peu près ça (je ne vois d'ailleurs pas bien le rapport avec le titre, mais je n'ai pas lu les 4 pages de l'art.) : crise de management, les dirigeants de la société ont tous quitté la société ou parlent de le faire. La directrice financière a été virée pour avoir signalé au conseil d'administration les problèmes de trésorerie et l'absence de véritable contrôle de gestion, et le responsable des développements a été viré parce qu'il aurait divulgué à l'extérieur de l'entreprise que celle-ci connaît de sérieux pb de qualité depuis qu'ils sous-taitent en Europe de l'Est et en Chine, ceci au moment même où le nouveau propriétaire de Märlin, Kingsbridge, est en train de lui donner un coup de lifting dans l'objectif de rendre l'entreprise plus attrayante en vue d'une éventuelle revente. Et pendant ce temps, les conseillers touchent des millions...

gimli · Message par **gimli** » 21 avr. 2008 21:02

BB 9201 a écrit :
gimli a écrit :Märklin moule en Zamac... Et ne serait pas le premier a faire des erreurs de dosage dans ses préparations (ou plutôt son fournisseur) d'où des problèmes, aussi connus sous le nom de Zinkpest...
cela dit, je trouve que ça ressemble plus a une rumeur qu'autre chose.
Cela ne semble pas être une rumeur : d'après le Handelsblatt, ces problèmes seraient apparus quand Märklin[g] a commencé à sous-traiter en Europe de l'Est et en Chine : voir l'article ici.

Les photos sont jolies. tu peux me la refaire en Anglais, stp?

Dakota · Message par **Dakota** » 21 avr. 2008 21:36

Il y a assez de sites qui proposent la traduction, Même si ce n'est pas fidéle, on peut facilement comprendre le texte

gimli · Message par **gimli** » 21 avr. 2008 21:39

Ah, ben c'est de plus en plus un plaisir de se renseigner, ici...
Voila qu'on me propose une traduction par Google, d'un article de 4 pages, au lieu de me dire ce qu'il en ai vraiment de ces problèmes de caisse...

Dakota · Message par **Dakota** » 21 avr. 2008 21:47

L' article cité ne parle pas de probléme de caisses mais de colalborateurs Marklin qui quitte la maison alors que dans la même période Marklin paient des fortunes pour les prestations de consultants

gimli · Message par **gimli** » 21 avr. 2008 21:54

Dakota a écrit :L' article cité ne parle pas de probléme de caisses mais de colalborateurs Marklin qui quitte la maison alors que dans la même période Marklin paient des fortunes pour les prestations de consultants

Merci... donc, rien de nouveau en ce qui concerne précisément les caisses des 40100.

dingo · Message par **dingo** » 21 avr. 2008 22:22

gimli a écrit :
Dakota a écrit :L' article cité ne parle pas de probléme de caisses mais de colalborateurs Marklin qui quitte la maison alors que dans la même période Marklin paient des fortunes pour les prestations de consultants
Merci... donc, rien de nouveau en ce qui concerne précisément les caisses des 40100.

le titre de l'article est : "Zinkpest frisst an Märklins Nerven"

Ce qui veut dire : "la peste du zamak rongent les nerfs de Märklin"

La peste du zamak, c'est méchant ce truc, j'espère que c'est une fausse alerte ...

Bonne soirée

fa57 · Message par **fa57** » 21 avr. 2008 22:23

koua, Markling fabrique en Chine, tout fout le camp.

j'aime bien ce paragraphe

"Die neue Führung putzt Märklin heraus, so gut es geht. Fassaden wurden neu gestrichen, der Parkplatz frisch geteert. Und Firmenchef Axel Dietz verbreitet fleißig Erfolgsmeldungen. Märklin sei auf bestem Weg, heißt es. Umsatz wächst, Aufträge steigen. Klingt gut.

Über anderes möchte man bei Märklin nicht reden. Von Qualitätsmängeln etwa. Oder Finanzierungslücken. Wer so etwas sagt, fliegt raus."

traduction

"La nouvelle direction nettoye Marklin, si bien qu'elle le peut. Les façades sont repeintes, Le parking est fraîchement goudronné. Et le chef d'entreprise Axel Dietz étale avec application les succès. Marklin est par la bonne voie, dit on. Le chiffre d'affaires grimpe, des contrats augmentent. ça sonne bien. On ne voudrait pas parler d'autres choses chez Marklin. Du manque de qualité par exemple. Ou des lacunes financier. Celui qui dit le contraire, vole dehors."

gimli · Message par **gimli** » 21 avr. 2008 22:25

dingo a écrit :
gimli a écrit :
Dakota a écrit :L' article cité ne parle pas de probléme de caisses mais de colalborateurs Marklin qui quitte la maison alors que dans la même période Marklin paient des fortunes pour les prestations de consultants
Merci... donc, rien de nouveau en ce qui concerne précisément les caisses des 40100.
le titre de l'article est : "Zinkpest frisst an Märklins Nerven"

Ce qui veut dire : "la peste du zamak rongent les nerfs de Märklin"

La peste du zamak, c'est méchant ce truc, j'espère que c'est une fausse alerte ...

Bonne soirée

c'est sûr... Beaucoup croyait que c'était fini, avec un dosage fin du zinc, mais avec toutes ces fabrications venues d'extreme orient, où on fait des économies partout, je crains pour mes chassis Zamac dans le temps!

fa57 · Message par **fa57** » 21 avr. 2008 22:25

Patrice a écrit :{/mode Ivax - 4h02 du mat}
Je ris!! Toujours les acolytes (ou les victimes des manipulations) de l'affreux patrice!
Lisez vous l'allemand?
Si oui, vous comprendriez qu'il n'y a AUCUN problème...
Le process de fabrication de Märklin est maitrisé: comme d'ailleurs en aéromodélisme (discipline où les modélistes sont BIEN PLUS EQUILIBRéS qu'ici, où les névrosés sévissent!)

(message modifié à 4h52)

Pfff... pffff et re-pffff!!!

Il est au fond de la Garonne avec une pierre attachée aux pieds.

Dakota · Message par **Dakota** » 21 avr. 2008 22:29

Scuses moi Gimli, je t'ai donner la traduction d'un autre article concernant Matrix et c'est E103 qui avait donner ce lien
http://www.handelsblatt.com/News/Untern ... rklin.html

train06340 · Message par **train06340** » 22 avr. 2008 07:32

Et toujours silence radio pour IVAX.
J'espère qu'il ne lui est rien arrivé!
Remarquez, apprendre l'un seul coup que Matrix sous-traite en Chine, comme tous les manants de la concurrence, et qu'en plus il y a des soucis de qualité à cause de çà, cela doit être très très dur à vivre.
René

dingo · Message par **dingo** » 22 avr. 2008 09:22

train06340 a écrit :Et toujours silence radio pour IVAX.
J'espère qu'il ne lui est rien arrivé!
Remarquez, apprendre l'un seul coup que Matrix sous-traite en Chine, comme tous les manants de la concurrence, et qu'en plus il y a des soucis de qualité à cause de çà, cela doit être très très dur à vivre.
René

Attention quand même à ne pas dire n'importe quoi !!

J'ai lu que Märklin se soucie de la qualité, je n'ai pas lu qu'il y a des soucis de qualité.

C'est assez différent, non!

Bonne journée

E 103 · Message par **E 103** » 22 avr. 2008 18:08

BB 9201 a écrit :
gimli a écrit :Märklin moule en Zamac... Et ne serait pas le premier a faire des erreurs de dosage dans ses préparations (ou plutôt son fournisseur) d'où des problèmes, aussi connus sous le nom de Zinkpest...
cela dit, je trouve que ça ressemble plus a une rumeur qu'autre chose.
Cela ne semble pas être une rumeur : d'après le Handelsblatt, ces problèmes seraient apparus quand Märklin[g] a commencé à sous-traiter en Europe de l'Est et en Chine : voir l'article ici.

Humour très très noir ( et rouge)

Voici ce qui attend les heureux possésseurs de 40100 / 18 "M.../...X" dans 60 ans ......

Connexion • S’enregistrer