Question à Langou
Posté : 10 oct. 2008 09:28
Bonjour à tous
Alors David, on veut faire son savant?
Piena était italienne jusqu'au traité de Paris du 10 février 1947 qui prévoyait de reporter la frontière franco-italienne aux lignes de crêtes du col de Tende et de la rive gauche de la rivière Roya (Roja en italien). Cette décision politique a été approuvée par le référendum populaire du 12 octobre 1947, où 92 % des habitants de toute la zone concernée ont voté pour le rattachement à la France. Dès lors, les noms de certaines communes ont été francisés, et Piena est devenue Piene. Et le gare est plus exactement à Piene Basse. Tout comme Tenda est devenue Tende, Briga-Maritima est devenue La Brigue, San Dalmazzo-di-Tenda est devenue Saint Dalmas de Tende, Morignola est devenue Morignole, Libri est devenue Libre. Seule, Vievola (au nord de Tende) a conservé son nom italien.
Pour ceux qui ne connaissent pas, toute cette région est parcourue par la ligne Vintimiglia(Italie) -Breil sur Roya où la ligne est rejointe par le tronçon Nice – Sospel - Breil, puis poursuite vers Tende et rebasculement vers le territoire italien vers Limone –Cunéo par le tunnel du col de Tende. Non seulement il s’agit là d’une ligne internationale, malheureusement peu utilisée par la SNCF, mais bien exploitée par les FS, et qui a un caractère touristique certain, par son parcours montagneux , ses paysages et ses tunnels en boucle hélicoïdales.
Allez, à +
René
Alors David, on veut faire son savant?
Piena était italienne jusqu'au traité de Paris du 10 février 1947 qui prévoyait de reporter la frontière franco-italienne aux lignes de crêtes du col de Tende et de la rive gauche de la rivière Roya (Roja en italien). Cette décision politique a été approuvée par le référendum populaire du 12 octobre 1947, où 92 % des habitants de toute la zone concernée ont voté pour le rattachement à la France. Dès lors, les noms de certaines communes ont été francisés, et Piena est devenue Piene. Et le gare est plus exactement à Piene Basse. Tout comme Tenda est devenue Tende, Briga-Maritima est devenue La Brigue, San Dalmazzo-di-Tenda est devenue Saint Dalmas de Tende, Morignola est devenue Morignole, Libri est devenue Libre. Seule, Vievola (au nord de Tende) a conservé son nom italien.
Pour ceux qui ne connaissent pas, toute cette région est parcourue par la ligne Vintimiglia(Italie) -Breil sur Roya où la ligne est rejointe par le tronçon Nice – Sospel - Breil, puis poursuite vers Tende et rebasculement vers le territoire italien vers Limone –Cunéo par le tunnel du col de Tende. Non seulement il s’agit là d’une ligne internationale, malheureusement peu utilisée par la SNCF, mais bien exploitée par les FS, et qui a un caractère touristique certain, par son parcours montagneux , ses paysages et ses tunnels en boucle hélicoïdales.
Allez, à +
René