Bonsoir,
C'est reparti, marquages des voitures / automotrices / autorails avant le marquage UIC (époque III) - merci Wikipédia
Immatriculation des voitures époque III
Lettres de série :
Elles désignent l'indication de la classe ou le type :
A Compartiment de 1re classe
B Compartiment de 2e classe
C Compartiment de 3e classe
IV Compartiment de 4e classe
L'exposant indique le nombre de compartiments (2)
Les compartiments de 3e classe ont été supprimés le 3 juin 1956
Les compartiments de 4e classe sont spécifiques au Réseau AL et ont été supprimés vers 1930
ABs Compartiments communs de 1ère et 2ème classe (trains de banlieue et omnibus), utilisé de 1933 à 1939
D Fourgon avec vigie intérieure – toujours avec frein à vis (f)
E Fourgon sans vigie intérieure – le véhicule possède toujours des baies vitrées
L Compartiment de luxe à lits rabattants. Supprimé en 1948
L Voiture funéraire – indice de compartiment. (période d'utilisation inconnue)
P Compartiment postal
PA Bureau Postal Ambulant
PE Allège postale (Poste Entrepôt)
S Compartiment de luxe (salon) avec ou sans lits complets (2). Supprimé en 1939
X Voiture pour trains légers ou trains tramways (3). Supprimé en 1948
X Autorail. Créé en 1948
XR Remorque d'autorail. Créé en 1948
Z Voiture automotrice électrique (3)
ZZ Voiture automotrice à essence ou à combustion interne. Supprimé en 1948
ZZZ Voiture à vapeur. Supprimé en 1948
RZ Remorque pour automotrices. Supprimé en 1948
ZR Remorque pour automotrice électrique. Créé en 1948
[P] (encadré) Véhicule de particulier. Placé à la suite du numéro d'ordre
Indices obligatoires :
Ces indices doivent apparaître obligatoirement sur les véhicules.
c Compartiment transformable en couchettes
d Compartiment de fourgon douanable (addition d'un exposant si leur nombre est supérieur à un). Facultatif avant 1939
f Frein à vis
g Véhicule à gabarit anglais. Créé en 1939
i Intercommunication par soufflets. Implique la présence de WC pour les voitures (dispense de l'indice t)
m Véhicule de construction métallique. Créé en 1939
p Intercirculation par passerelles. Facultatif avant 1939
q Fourgon G.V. à vigie centrale. Facultatif avant 1939
t Cabinet de toilette, ne s'applique pas aux véhicules pourvus de l'indice i ni aux voitures ne comportant que des compartiments de luxe
v Conduite blanche du frein
x Voiture à impériale (se place après la lettre de série caractéristique de la classe de l'impériale : ABx)
y Véhicule à bogies
z Indique la privation d'un élément constructif essentiel compris dans la définition de la première lettre
Indices facultatifs :
La présence de ces indices sur les véhicules n'est pas obligatoire. Elle l'est sur les documents administratifs.
d Compartiment de fourgon douanable (addition d'un exposant si leur nombre est supérieur à un). Devenu obligatoire en 1939
g Compartiment de lits-salons dont les lits sont garnis de draps (addition d'un exposant pour le nombre de compartiments concernés). Supprimé en 1939
h Frein à vide non automatique
j Véhicule ou bogies à plus de deux essieux. Supprimé en 1939
p Intercirculation par passerelles. Devenu obligatoire en 1939
q Fourgon G.V. à vigie centrale. Devenu obligatoire en 1939
r Appareils de réfrigération
s Véhicule de construction spéciale répondant à des besoins déterminés et limités
u Véhicule G.V. autre que ceux à bogies ayant plus de 3,75 m d'écartement des essieux
w Frein Westinghouse ordinaire
w2 Frein Westinghouse à action rapide ou frein Westinghouse à haute pression
w3 Frein Westinghouse à triple valve L
w4 Frein Westinghouse à triple valve K
w5 Frein Knorr à action rapide
w6 Frein Kunze-Knorr
w7 Frein Wenger
ww Frein modérable ou frein double
xx Voiture d'un type spécial affecté au service de banlieue et comportant des places debout
(1) En particulier en 1939 (création de la SNCF) et 1948 (application d'un nouveau plan de marquage).
(2) Le chiffre 1 n'est pas exprimé et le demi-compartiment ou coupé est indiqué par l'exposant ½. L'exposant n'est obligatoire ni pour les étages des voitures marquées de l'indice x, les voitures de série X et les véhicules de types spéciaux.
(3) Se place en avant de la lettre de série caractérisant le type (Exemple : XABC ou ZABC).
Donc, pour repondre à la demande :
B10myfi = voiture 2ème classe métallique (m) à bogie (y) avec frein à vis (f) et intercirculation par soufflets (i)
Bruhat Bmyfi, même cause, mêmes effets. Pourquoi pas d'indice de compartiments ? Je ne sais pas, mais peut-être en raison de la reconstruction de ces voitures sur base de véhicules plus anciens (les DEV46 sont dans le même cas)
PLM A3B4tmf = voiture à 3 compartiments de 1ère, 4 compartiments de 2ème, avec cabinet de toilette (t), metallique (m) et frein à vis (f), sans intercirculation (sauf si avant 1939)
Cordialement,
Jean-Jacques
