Magazine Rail Miniature Flash : le Forum

Bonjour,

Merci beaucoup misterc pour cette précision, et bravo à ESU pour indiquer ce réglage clairement, dans la notice !
Mais est-ce que tous les décodeurs Lokpilot ont ce réglage, ou bien certaines références seulement ?
LTR a précisé pour les 8 et 21 broches, mais pour les décodeurs avec fils et sans broche pour les locos anciennes ?

Bon, maintenant il faut donc que je me procure un Zimo et un ESU pour essayer sur mes machines...

Encore merci à tous pour vos précieux renseignements...et Joyeux Noël !

Tu n'as pas ce réglage sur les Lokpilot Basic, mais sur les Lokpilot V3

Bonjour Alain355,

Sais-tu si, sur les Zimo MX64 R et DM, c'est indiqué clairement aussi sur la notice ?

Oui,
Chez Zimo un seul mode d'emploi. Tu trouveras la notice ici:
http://www.zimo.at/web2007/pdf/MX620MX63MX64E.pdf

Page 13 pour le CV57

Bonjour et merci beaucoup Alain355,

Tu vas dire que je suis pénible, mais n'y aurait-il pas la même chose en bon Français ?

Cordialement

HD a écrit :Bonjour et merci beaucoup Alain355,

Tu vas dire que je suis pénible, mais n'y aurait-il pas la même chose en bon Français ?

Cordialement

Hélas, pas de VF de la notice sur le site de Zimo

Par contre il y a une ancienne version en VF chez CDF :

http://www.cdfinformatique.com/acatalog ... _ZIMO.html

au milieu de la page. Il me semble que Mr Thomas la fournie lors de l'achat (c'est comme ca que j'avais eu la mienne).

Alain355 a écrit :

HD a écrit :Bonjour et merci beaucoup Alain355,

Tu vas dire que je suis pénible, mais n'y aurait-il pas la même chose en bon Français ?

Cordialement

Hélas, pas de VF de la notice sur le site de Zimo

Par contre il y a une ancienne version en VF chez CDF :

http://www.cdfinformatique.com/acatalog ... _ZIMO.html

au milieu de la page. Il me semble que Mr Thomas la fournit lors de l'achat (c'est comme ca que j'avais eu la mienne).

Voeux RMF 2010: Quand est ce que l'on pourra corriger ses messages?

Bonjour,

J'ai donc acheté des décodeurs Esu LokPilot V3.0 DCC avec prise 8 broches, réf 52611.

Mais la notice est entièrement en Allemand, je ne comprends rien...Pourtant dans le message 44 du 24 Décembre de misterc, il y a un extrait d'une notice en Français, où peut-on se la procurer ?

Il y a bien 8 fils sur la prise, mais il y a un 9ème fil violet, dénudé. A quoi sert-il ?

D'autre part, pour montage dans des locos anciennes, je vais couper la prise pour souder directement les fils sur le moteur, l'éclairage et le fumigène.
Quelles couleurs de fils faut-il souder au moteur et à l'éclairage et au fumigène ?

A quoi servent les autres fils ?

Merci d'avance pour vos précisions...

Google est ton ami avec en recherche "manuel esu lokpilot"

la réponse chez MANU "du-trains-aux-perles"
http://du-trains-aux-perles.oxatis.com/ ... 20DECODEUR

concernant le cablage des décodeurs, c'est pareil chez tout le monde, le fil violet correspond a la fonction F2

Une documentation en anglais pour la version 3.0 est téléchargeable ici :
http://www.esu.eu/en/downloads/instruct ... -decoders/

Une documentation en français pour les version 2.0 et 3.0 semblent être disponibles là :
http://www.modeltrainservice.com/FR/downloads.htm#

Merci à vous deux pour les liens,

Alain355, le lien concerne la version V2, est-ce valable pour la V3 ?

Alain17, la version V3 est bonne mais je ne suis pas très bon en Anglais...et les versions en Français ne fonctionnent pas ! un message dit que le fichier est endommagé...

Bon, j'

...suite...

Bon, j'ai fait un essai...j'ai pris ma 040 D 120 Trix de 2002 qui possède une prise 8 broches.

1er problème : la fiche du décodeur entre dans les 2 sens...comment fait-on pour savoir quel est le bon sens ?
J'essai d'un côté, mais l'éclairage ne fonctionne pas, alors j'essaie la prise dans l'autre sens et là ça marche : éclairage ok mais le moteur fait un bruit bizarre à faible vitesse...

2ème problème : je veux lire les cv pour voir les valeurs : tous les cv indiquent 000 ! comme si ma MobileStation ne lisait rien !
J'essaie de changer l'adresse, ma MobileStation indique toujours 000 mais je suppose qu'elle doit être sur l'adresse 003, et impossible de changer l'adresse...

3ème problème : j'essaie les 8 boutons de fonction de ma MobileStation : il n'y a que F3 qui marche et apparament ça enclenche la "vitesse de manoeuvre" car la machine roule beaucoup moins vite.

4ème problème : apparament le fumigène fonctionne tout le temps, impossible de l'arrêter

Bon, je me dis que je ne suis vraiment pas doué, ou alors j'ai fait une bêtise quand j'ai mis la prise dans le mauvais sens...et ça ne marche plus

Au secours !

HD a écrit :... Alain17, la version V3 est bonne mais je ne suis pas très bon en Anglais...et les versions en Français ne fonctionnent pas ! un message dit que le fichier est endommagé...

J'ai ouvert cette version française sans problème ...

HD a écrit :... 1er problème : la fiche du décodeur entre dans les 2 sens...comment fait-on pour savoir quel est le bon sens ?

Le fil orange sur la borne 1 du connecteur femelle ; cette borne est souvent repérée par un triangle ou un étoile.

Pour le reste, je ne connais pas la MobileStation donc je ne peux pas t'aider.
As tu jeté un oeil dans la documentation de ta centrale ?

Merci Alain17,

Bizarre que je ne puisse pas ouvrir le fichier...pourrais-tu me l'envoyer à mon adresse perso ?

Je viens de vérifier, il n'y a aucun signe, ni sur la prise du décodeur ni sur la platine de la loco...

Avec ma MobileStation, je lis et modifie sans problème les cv de mes autres locos...bizarre que ça ne marche pas avec ce décodeur Esu 52611...

Bonsoir,

Toujours bizarre...

Avec ma MobileStation, je ne peux pas lire et donc modifier les cv du décodeur Esu 52611...pourtant pas de problème, ça marche avec mes autres décodeurs de mes autres locos !

Retour du décodeur chez mon détaillant, qui me dit que ça marche avec sa MobileStation...

Donc le problème viendrait de ma MobileStation...pour ceux qui en ont une, avez-vous eu ce genre de problème ?